pixnet

Why KYOTO？
到京都，感受日本文化精髓！

春日暖陽下，散步在櫻花紛飛的小路上，
看著與自己擦肩而過的美麗藝妓；
穿越伏見稻荷神社的鳥居，瞬間置身於電影《藝妓回憶錄》裡；
騎著單車橫越鴨川，坐在河畔享受野餐；
悠然見嵐山，隨著電車而行，見窗外飛過一場又一場如夢的景色；
深處龍安寺裡的枯山水庭院，體會禪意與知足的道理……
原來京都這麼美麗！

甩開煩惱與塵囂，除了觀光超高人氣的景點，也換個旅行方式，帶著《祕密京都》暢遊京都的大街小巷，從京都人的生活裡感受日本文化，那才是真正的「旅行」！

到京都，感受絕代風華！

京都，有著悠長的歷史，這裡曾是日本的首都，是孕育大和文化的母親；
京都，是百年老鋪最多的地方。樸實且傳統的京都人代代相傳家業，成就了一間又一間的老店。每家店鋪都有其歷史與故事，值得細細品味、逛遊。

京都，適合喜愛徒步旅行的你，條條街道皆散發其風情。而單車遊京都，沿路賞景賞楓賞櫻雨，更是不可錯過的體驗。

在現代摩登的浪潮裡富含古典的風雅；而於傳統的精神中，卻又揉合了流行的元素，京都就是這般精彩的城市！

現在，就一起縱遊這充滿貴族氣息與雅緻風格的京都吧！

本書特色
?
．收錄京都地區12條路線，徹底感受大和之美！
．每區一日懶人行程，不用為了安排景點而傷透腦筋。
．10大獨家計畫，如：參加京都三大祭、必BUY伴手禮、悠閒散步路道、欣賞夜櫻活動等。
．附錄18幅京都地圖，外加1張公車路線圖、日語字卡。

作者簡介?

朴美姬

出生於1981年，在大學主修設計。從事裝潢設計師時，偶然踏上日本的土地。在京都的設計研究所，主修日本傳統設計，同時也是擔任裝潢雜誌《BOB》的日本特派員。現在日本從事韓語教學及發揚其文化。

譯者簡介

楊雅純

畢業於南台科技大學英語系，於2004年至韓國梨花女子大學研修韓語，取得韓語檢定高級證書。回國後，積極參與翻譯工作，跨足電影、連續劇、書籍、雜誌等領域，曾從事韓語教學與現場翻譯。



祕密京都：一手掌握京都人的12條風雅之道